【楽しく英語学習】海外ドラマ&映画で英語力を伸ばす方法

ケンジ
こんにちは。ケンジです。

【自己紹介】

  • 社会人なってから英語学習を開始
  • 2019年英検1級取得
  • 現在も様々な英語学習に取り組んでいます。

僕は毎日英語学習に取り組んでいますが、正直なところ途中で飽きたり勉強が辛くなってくる時があります。

机に座って文法書や本を読んでばかりだと大変ですよね。

そんな時は気分転換に海外ドラマや映画で英語を学びましょう。英語学習のモチベーションが上がること間違いなしです。

今回は海外ドラも・映画を見ながら英語力を学ぶ方法だけではなく、おすすめドラマ、おすすめツールまで紹介したいと思います。

是非ご覧ください。

  • 英語学習を頑張っている
  • 毎日の英語学習でモチベーションが上がらない時がある
  • 海外ドラマや映画が好き

海外ドラマ&映画で英語力を圧倒的に伸ばす方法

海外ドラマや映画を使って英語力を伸ばすには以下の流れでドラマ・映画を見ていくだけです。

  1. 英語音声&字幕なしで見る
  2. 日本語音声&日本語字幕で見る
  3. 英語音声&英語字幕で見る

1つずつ説明していきます。

①英語音声&字幕なしで見る

「海外の人と同じように見る」という事です。

そのまま見てストーリーが理解できるのか、または何と言っているのかをチェックするために行います。

海外ドラマや映画を英語のまま理解するってとても難易度高いです。
非ネイティブが到達できる最高ランクと思ってもいいです。くれぐれも落ち込まないようにしてください。

自分の場合は、全然理解出来なくても英語でドラマを見るという事自体を楽しんだりしていました。

あくまで勉強の息抜きっていう感じです。

ただし、この英語音声&字幕OFFで見ることは守ってください。

「シットコムで笑え」のブロガー南谷さんの記事にもありましたが、映画館で字幕付きの映画を見て英語を聞けているつもりになっていても、ほとんどが字幕からの情報と画像をつなげて理解しているだけなので、英語を聞けているわけではありません。

【補足】
「シットコムで笑え!」は、海外経験、英会話スクールに行かずに、自宅で海外ドラマを見るだけの方法で英検1級とTOEIC満点を取られた凄いブロガー南谷さんが書いています。

多少は気づきがあるかもしれませんが、効果は薄いです。なので、最初は英語音声&字幕OFFで見ましょう。

そのまま見てストーリーがどこまで理解出来るのかをチェックするのが目的です。

②日本語音声&日本語字幕で見る

これはステップ1の確認のためです。思ったより色々な発見と驚きがあるはずです。

  • 「ストーリーってこういう展開だったのか」
  • 「ここか聞き取れてなかったから話が分からなかったのか」
  • 「あそこでみんな笑っていたのは、こういう理由だったのか」

など本当にたくさんの気づきがあると思います。

この気づきを得ることがとても大切です。

英語音声&英語字幕で見る

最終段階として、ここに一番時間をかけます。

【英語音声&英語字幕で見るときは】

  • 英語の字幕が出るたびに止めて、意味を確認
  • 知らない単語があれば、意味を調べる

途中で映像を止めるので音声と言うより、ほぼ字幕の確認になります。

知らない単語があれば、意味を調べます。

ケンジ
スマホや辞書を準備してから見ましょう。

単語の意味を調べても良く分からない文章は文法の知識が原因の可能性が高いので、文法書も用意しておくと良いです。

TIMEなどの英文雑誌を読んでいる人は分かると思いますが、雑誌を精読するときのイメージで望みましょう。

ただ、ドラマや映画は口語表現中心になるので、調べても良く分からない表現が結構あります

ケンジ
背景知識とか文化理解ありきの表現もありますよね。

完璧に調べようとし過ぎると辛くなるかもしれないので、調べて良く分からなければさっさと次のセリフに行くのが良いかと思います。

気に入ったセリフがあったらtwitterで発信したり、友達との会話で使うなどアウトプットすることでより覚えやすくなります。

以上の手順で海外ドラマを見ることで、楽しみながら英語学習をしていきましょう。

おすすめの作品

個人的にですがおすすめの作品は

  • ウォーキングデッド
  • 24
  • SUITS/スーツ
  • クリミナルマインド

になります。

出来れば現代モノであまり専門用語が出てこないものが良いです。

ケンジ
僕は昔、パイレーツオブカリビアンで挑戦したことがありますが、心ボキボキに折られました。

自分で選ぶ場合は、現代の人が頻繁に使うようなフレーズが出てくる「シットコム」の中から選ぶのが一番無難ではないでしょうか。

シットコムというのはシチュエーションコメディの略になります。
「フレンズ」とか「フルハウス」がNHKで放送されていましたが、こういったドラマを指します。

見るだけで気分が明るくなるので、誰にでもおすすめ出来る内容の作品です。

ちなみに僕は「フレンズ」で勉強していた時期もありますし、「プリズンブレイク」や、ちょっと渋すぎるかもしれませんが「CSIマイアミ」を見ていた時期もあります。

ではここから僕が選んだ4つの作品について簡単に紹介します。

ウォーキングデッド

名前から分かる通り、ゾンビのドラマですね。

僕は結構、バイオハザードとかゾンビ系の映画とか好きなので個人的には見てみたいと思っている作品です。

24

これは海外ドラマブームの先駆けと言っていい、言わずと知れたドラマです。ジャックバウアーのやつです。

指揮系統に仕える英語が多いのでビジネスでも意外と使える英語が多いと評判があります。

SUITS/スーツ

かなり人気ですよね。NYのかっこいい大人の英語を学べそうです。僕もちらっと見たことはありますが、こんなスタイリッシュに仕事をしてみたいものです。

クリミナルマインド

タイトル通り犯罪捜査がテーマです。

アメリカのドラマと言ったらこういった犯罪者のプロファイリングをテーマにしたものが多いですよね。

僕が見ていたCSIも同じ分類です。

何と言ってもこういった犯罪捜査系のドラマは1話完結なので、誰がいつ見ても付いていけるところが大きな魅力の一つです。

アメリカのドラマって小道具にもこだわっているし、舞台となっている都市の特徴とかファッションとか活かしているところがすごくいいと思います。

 

まぁ色々お伝えはしましたが結局のところ、好きで続きそうなものであれば何でも良いと思いますのでみなさんも是非自分に合ったものを選んでみてください。

ケンジ
好きな映画を見てモチベーションを上げることも大切です。

おすすめメディア&ツール

海外ドラマや映画で英語学習をする際に役立つメディアとツールを紹介したいと思います。

海外ドラマを見るには

  • アマゾンのprime video
  • NETFLIX
  • hulu
  • U-NEXT

色々ありますよね。

個人的には、prime videoとNETFLIXを見ているのですが、お勧めできるのは「NETFLIX」の一択だと思います。正直ぶっちぎりだと思います。

まず、prime videoは会員数多いと思いますが、英語学習には正直向いていないです。

【prime videoのデメリット】

  • 同じドラマでも字幕版しか無く、字幕版と吹替え版との切り替えが出来ない
  • 英語字幕もない

つまり前述の3ステップでの英語学習手順がprime videoでは出来ません。

対してNETFLIXはお勧めです。拡張機能を使うことによって、次のことが出来るようになります。

【NETFLIXで出来ること】

  • 日本語字幕と英語字幕を切り替えたり、両方表示させたりもできる
  • 目的のセリフシーンにジャンプできる。
  • 同じセリフをキー操作1つで何度も繰り返し聞くことができる。
  • 何段階にも分けて、セリフをスピードアップしたり、スローにしたりできる。

これ最強じゃないですか。人によっては英語学習がこれ一本でも行けそうなくらいの感じです。

使用するにはGoogle chromeの「language learning with Netflix」というプラグインのインストールが必要です。

以前YouTubeでも紹介していますのでそちらをご覧ください。動画の4:00くらいから説明しています。

まとめ

英語学習の気分転換に海外ドラマや映画を見ると楽しく英語を学べます。

モチベーションにもなるのでオススメの学習方法です。

【ドラマ・映画を使った学習手順】

  1. 英語音声&字幕なし
  2. 日本語音声&日本語字幕
  3. 英語音声&英語字幕

ドラマ・映画はNETFLIXから見るのが最強
Google cromeの「language learning with Netflix」というプラグインをインストールする。

と言うわけで今回の動画は以上になります。
海外ドラマや映画だけで英語をかなりのレベルまで上げた方は実際に何人もいるのでみなさんも是非やってみてください。

Twitterやってます!